تحقيق قضائي بالانجليزي

• n.
  inquisition

• "تحقيق" بالانجليزي    n. realization, consummation, fruition,
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary; n.
• "لجنة التحقيق القضائية" بالانجليزي    judicial investigation committee
• "ضابط تحقيقات جنائية" بالانجليزي    criminal investigation officer
• "قضاة التحقيق بالوفاة" بالانجليزي    coroners
• "تحقيق جنائي" بالانجليزي    criminal investigation
• "ملاحقة قضائية" بالانجليزي    n. prosecution
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary  n. judiciary
• "قضائيّ" بالانجليزي    adjudicative  judicatory  jurisdictional
• "تحكيم قضائي" بالانجليزي    n. adjudgment
• "قضائيا" بالانجليزي    judicially
• "تحقيق" بالانجليزي    n. realization, consummation, fruition, fulfillment, fulfilment, implementing, come true, verification, enquiry, inquiry, inquest, inquisition, investigation, asepsis, exploration, probe, probing, survey, quest
• "الملاحقة القضائية" بالانجليزي    prosecution
• "رئيس تحقيقات" بالانجليزي    chief of investigations
• "تحقيقي" بالانجليزي    investigatory
• "قضاة جنوب أفريقيون في المحاكم والهيئات القضائية للأمم المتحدة" بالانجليزي    south african judges of united nations courts and tribunals
• "إدارة التحقيقات الجنائية" بالانجليزي    criminal investigation department  criminal investigation division  criminal investigations department  criminal investigative department  criminal investigative division
• "شعبة التحقيقات الجنائية" بالانجليزي    criminal investigation division  criminal investigative department  criminal investigative division
• "وحدة التحقيقات الجنائية" بالانجليزي    brigade d’enquêtes criminelles
• "قضاة جنوب أفريقيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    south african judges of international courts and tribunals
• "أمر قضائي" بالانجليزي    n. judicial writ, bench warrant, brief
• "بشكل قضائي" بالانجليزي    juridically  magisterially
• "تصرف قضائي" بالانجليزي    n. judicial proceeding
• "حارس قضائي" بالانجليزي    n. receiver
• "حجز قضائي" بالانجليزي    n. custody

• Under pressure, a judicial inquiry was opened in Luxembourg.
  في نفس الوقت تم فتح تحقيق قضائي في بلجيكا.
• Later he asked for a judicial enquiry into the firing incidence suggesting that the encounter may have been fake.
  ثم طالب في وقت لاحق بتحقيق قضائي في حدوث إطلاق النار، مما يدل على أن اللقاء قد يكون وهمي.
• Samson Dilawar, a parish priest in Sangla Hill, said the police have not committed to trial any of those arrested for committing the assaults, and the Pakistani government did not inform the Christian community that a judicial inquiry was underway by a local judge.
  شمشون ديلاوار، كاهن الرعية في سانجلا هيل، قال إن الشرطة أفرجت عن الأشخاص الذين تم اعتقالهم لارتكاب اعتداءات، وأن الحكومة الباكستانية لم تبلغ المجتمع المسيحي أن هناك تحقيق قضائي جار من قبل قاض محلي.
• The bill was opposed in the form of a several-thousand-strong protest march in the capital, a call by the Tuʻi Pelehake (a prince, nephew of the king and elected member of parliament) for Australia and other nations to pressure the Tongan government to democratise the electoral system, and a legal writ calling for a judicial investigation of the bill.
  برزت المعارضة لمشروع القانون في شكل مسيرات احتجاج من عدة آلاف في العاصمة، كما طالب توي بيليهاكي (أمير ابن شقيق الملك وانتخب عضواً في البرلمان) أستراليا ودول أخرى للضغط على حكومة تونغا لدمقرطة النظام الانتخابي واستصدار أمر قانوني يدعو إلى إجراء تحقيق قضائي في مشروع القانون.